ひつじのひとりごと

とある理系大学生が気ままに綴った日々の記録

夏日記 その6

 

映画が見たい。

 

 

ものすごく映画が見たい。

 

インサイド・ヘッド2が気になって気になって、、

というかその前に、インサイド・ヘッドすらも見ていないのに、、

この週末にでも見ますかね。

 

あと、プリンセスと魔法のキスをまだ見ていないんです!!!

早く見たい。

金曜ロードショーでもやってたのに、まだ見ていない。

Dオタ失格では。。

 

 

3連休が待ち遠しい。

 

 

 

そういえば、インサイド・ヘッドって映画のタイトル、英語でInside Headだと思ってたら

Inside Out なんですって。

直訳したら「裏返し」

なんで。純粋になんで。

見たらわかるのかな。(見たいと思って数年が経過してる。はよ見ろ。)

 

オンライン英会話でこの映画の話になって、タイトル違くない?ってお互いに「???」ってなった時間があった。

まさか、カタカナになってる邦題が洋題と違うとは.....

びっくり。